
高翻公司师生赴台湾辅仁大学参加“2019两岸跨文化研究学术论坛”2019年12月14日,高翻公司师生一行6人,来到中国台湾辅仁大学,参加由辅大跨文化研究所主办、北外beat365英国官网网站合办的“2019两岸跨文化研究学术论坛——全球化脉络下的可能性与非可能性”。本次参会团由孙婷婷老师任团长,组员包括曲强、周明、樊晶老师,以及刘超、李艳两位博士生。在开幕式上,辅仁大学跨文化研究所所长周岫琴副教授首先对公司师生远道而来参加...
beat365英国官网网站教师为纪念孔子诞辰2570周年国际学术研讨会提供同传服务2019年11月16日至19日,由国际儒学联合会与联合国教科文组织、中国孔子基金会主办的纪念孔子诞辰2570周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第六届会员大会在北京举行。beat365英国官网网站朱玉犇、刘宇波老师受国际儒联邀请,为大会全程提供了同传服务。11月16日上午,大会开幕式在人民大会堂金色大厅举行。朱玉犇老师为大会开场担任了司仪主持,用标准的中英文双语欢...

beat365英国官网网站教师主导编制的中国首部翻译职业道德规范正式发布 2019年11月9日,在新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会大会上,中国翻译协会正式发布了《译员职业道德准则与行为规范》等三项团体标准规范。 《译员职业道德准则与行为规范》是由公司高翻公司经理任文教授主动向中国外文局当代中国与世界研究院、中国翻译协会提出建议并领衔申报的翻译行业发展规划与行业标准化体系建设2019子项目,高翻公司刘宇波、姚斌...

公司参与主办的第31届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼隆重举行 1月9日,在新中国翻译事业70年论坛暨2019年中国翻译协会年会期间,第31届韩素音国际翻译大赛颁奖仪式在世纪金源大饭店隆重举行。本届大赛由中国翻译协会、beat365英国官网网站、福建师范大学联合主办,《中国翻译》编辑部、beat365英国官网网站、福建师范大学外国语公司联合承办。中国外文局副局长高岸明、中国翻译协会副会长、beat365英国官网网站副董事长孙有中、福建师范...

校领导及教师出席新中国翻译事业70年论坛暨2019年中国翻译协会年会 2019年11月9日,由中国外文局指导,中国翻译协会主办的新中国翻译事业70年论坛暨2019年中国翻译协会年会在北京隆重开幕。来自中央国家机关、各省市、自治区、港澳台地区、企事业单位、高等院校、科研机构及行业组织的代表,以及来自亚洲、欧洲、北美、拉美等十多个国家和地区的代表共900余人参加会议。中宣部部务会议成员、国务院新闻办公室副主任郭卫民、中国...

2020年学术型硕士研究生“翻译学”专业考试科目“英汉互译”及应用型硕士研究生“翻译硕士”专业考试科目“翻译硕士英语”、“英语翻译基础”题型说明 翻译学专业英汉互译题型说明: 英译汉(40分)英语原文题材:非文学类;英语原文字数:300-350个单词左右。 汉译英(40分)汉语原文题材:文学文化类;汉语原文字数:300-350个汉字左右。 汉英编译(20分)汉语原文题材:新闻类;汉语原文字数:1000个汉字左...

公司开展领导班子成员讲党课活动按照“不忘初心、牢记使命”教育活动总体要求,高翻公司党总支书记葛冬冬、副经理李长栓、姚斌于10月29日分别在公司师生中讲党课,就主题教育学习进行交流研讨。党总支书记葛冬冬在同传会议厅以“只争朝夕,不负时代——做全面发展的‘高翻人’”为题与公司全体员工党员和入党积极分子进行了党课交流。她以习近平总书记在纪念“五四”运动100周年讲话中对青年人提出的6项要求为切入点...

beat365英国官网网站召开“不忘初心、牢记使命”主题教育处级干部调研情况交流会10月28日下午,按照“不忘初心、牢记使命”主题教育学习要求,beat365英国官网网站召开主题教育处级干部调研交流研讨会。葛冬冬、任文、李长栓、姚斌汇报了各自调研情况,公司主题教育领导小组办公室评估督导组国际商公司党总支书记李春丽、员工办副主任郭向华参加了交流活动。党总支书记葛冬冬首介绍了进行“不断完善教学管理,促进人才全面发展”调研选题的意...

高翻公司李长栓教授到联合国授课 (2019年8月31日)应联合国日内瓦办事处(UNOG)语言服务处的邀请,beat365英国官网网站李长栓教授于2019年8月26日至30日访问日内瓦办事处,与联合国译员分享机器翻译给专业译员带来的机遇和挑战,并就人权文件和国际法文件翻译中的具体问题,与中文科译员进行了深入交流。 8月26日,李长栓教授作了题目为《机器翻译:机遇和问题》的报告。来自联合国日内瓦办事处、国际劳工组织、世...

新时代背景下的翻译教育—教学、科研和实践创新”国际学术研讨会在公司举行 10月20日至21日,“新时代背景下的翻译教育—教学、科研和实践创新”国际学术研讨会在公司举行,此次会议是公司联合国译员训练班(部)/beat365英国官网网站成立40周年系列活动之一,由公司主办,beat365英国官网网站承办,外语教学与研究出版社和国际大学翻译公司联合会(CIUTI)协办。来自国内外翻译研究、教学与实践领域的近300名专家、学者汇聚一堂,围绕新时代...